시편 31-35
여호와를 바라보라
제31편
1 여호와여 내가 주께 피하오니 나를 영원히 부끄럽게 하지 마시고 주의 공의로 나를 건지소서
2 내게 귀를 기울여 속히 건지시고 내게 견고한 바위와 구원하는 산성이 되소서
3 주는 나의 반석과 산성이시니 그러므로 주의 이름을 생각하셔서 나를 인도하시고 지도하소서
4 그들이 나를 위하여 비밀히 친 그물에서 빼내소서 주는 나의 산성이시니이다
5 내가 나의 영을 주의 손에 부탁하나이다 진리의 하나님 여호와여 나를 속량하셨나이다
6 내가 허탄한 거짓을 숭상하는 자들을 미워하고 여호와를 의지하나이다
7 내가 주의 인자하심을 기뻐하며 즐거워할 것은 주께서 나의 고난을 보시고 환난 중에 있는 내 영혼을 아셨으며
8 나를 원수의 수중에 가두지 아니하셨고 내 발을 넓은 곳에 세우셨음이니이다
9 여호와여 내가 고통 중에 있사오니 내게 은혜를 베푸소서 내가 근심 때문에 눈과 영혼과 몸이 쇠하였나이다
10 내 일생을 슬픔으로 보내며 나의 연수를 탄식으로 보냄이여 내 기력이 나의 죄악 때문에 약하여지며 나의 뼈가 쇠하도소이다
11 내가 모든 대적들 때문에 욕을 당하고 내 이웃에게서는 심히 당하니 내 친구가 놀라고 길에서 보는 자가 나를 피하였나이다
12 내가 잊어버린 바 됨이 죽은 자를 마음에 두지 아니함 같고 깨진 그릇과 같으니이다
13 내가 무리의 비방을 들었으므로 사방이 두려움으로 감싸였나이다 그들이 나를 치려고 함께 의논할 때에 내 생명을 빼앗기로 꾀하였나이다
14 여호와여 그러하여도 나는 주께 의지하고 말하기를 주는 내 하나님이시라 하였나이다
15 나의 앞날이 주의 손에 있사오니 내 원수들과 나를 핍박하는 자들의 손에서 나를 건져 주소서
16 주의 얼굴을 주의 종에게 비추시고 주의 사랑하심으로 나를 구원하소서
17 여호와여 내가 주를 불렀사오니 나를 부끄럽게 하지 마시고 악인들을 부끄럽게 하사 스올에서 잠잠하게 하소서
18 교만하고 완악한 말로 무례히 의인을 치는 거짓 입술이 말 못하는 자 되게 하소서
19 주를 두려워하는 자를 위하여 쌓아 두신 은혜 곧 주께 피하는 자를 위하여 인생 앞에 베푸신 은혜가 어찌 그리 큰지요
20 주께서 그들을 주의 은밀한 곳에 숨기사 사람의 꾀에서 벗어나게 하시고 비밀히 장막에 감추사 말 다툼에서 면하게 하시리이다
21 여호와를 찬송할지어다 견고한 성에서 그의 놀라운 사랑을 내게 보이셨음이로다
22 내가 놀라서 말하기를 주의 목전에서 끊어졌다 하였사오나 내가 주께 부르짖을 때에 주께서 나의 간구하는 소리를 들으셨나이다
23 너희 모든 성도들아 여호와를 사랑하라 여호와께서 진실한 자를 보호하시고 교만하게 행하는 자에게 엄중히 갚으시느니라
24 여호와를 바라는 너희들아 강하고 담대하라
제32편
1 허물의 사함을 받고 자신의 죄가 가려진 자는 복이 있도다
2 마음에 간사함이 없고 여호와께 정죄를 당하지 아니하는 자는 복이 있도다
3 내가 입을 열지 아니할 때에 종일 신음하므로 내 뼈가 쇠하였도다
4 주의 손이 주야로 나를 누르시오니 내 진액이 빠져서 여름 가뭄에 마름 같이 되었나이다 （셀라）
5 내가 이르기를 내 허물을 여호와께 자복하리라 하고 주께 내 죄를 아뢰고 내 죄악을 숨기지 아니하였더니 곧 주께서 내 죄악을 사하셨나이다 （셀라）
6 이로 말미암아 모든 경건한 자는 주를 만날 기회를 얻어서 주께 기도할지라 진실로 홍수가 범람할지라도 그에게 미치지 못하리이다
7 주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 구원의 노래로 나를 두르시리이다 （셀라）
8 내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다
9 너희는 무지한 말이나 노새 같이 되지 말지어다 그것들은 재갈과 굴레로 단속하지 아니하면 너희에게 가까이 가지 아니하리로다
10 악인에게는 많은 슬픔이 있으나 여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다
11 너희 의인들아 여호와를 기뻐하며 즐거워할지어다 마음이 정직한 너희들아 다 즐거이 외칠지어다
제33편
1 너희 의인들아 여호와를 즐거워하라 찬송은 정직한 자들이 마땅히 할 바로다
2 수금으로 여호와께 감사하고 열 줄 비파로 찬송할지어다
3 새 노래로 그를 노래하며 즐거운 소리로 아름답게 연주할지어다
4 여호와의 말씀은 정직하며 그가 행하시는 일은 다 진실하시도다
5 그는 공의와 정의를 사랑하심이여 세상에는 여호와의 인자하심이 충만하도다
6 여호와의 말씀으로 하늘이 지음이 되었으며 그 만상을 그의 입 기운으로 이루었도다
7 그가 바닷물을 모아 무더기 같이 쌓으시며 깊은 물을 곳간에 두시도다
8 온 땅은 여호와를 두려워하며 세상의 모든 거민들은 그를 경외할지어다
9 그가 말씀하시매 이루어졌으며 명령하시매 견고히 섰도다
10 여호와께서 나라들의 계획을 폐하시며 민족들의 사상을 무효하게 하시도다
11 여호와의 계획은 영원히 서고 그의 생각은 대대에 이르리로다
12 여호와를 자기 하나님으로 삼은 나라 곧 하나님의 기업으로 선택된 백성은 복이 있도다
13 여호와께서 하늘에서 굽어보사 모든 인생을 살피심이여
14 곧 그가 거하시는 곳에서 세상의 모든 거민들을 굽어살피시는도다
15 그는 그들 모두의 마음을 지으시며 그들이 하는 일을 굽어살피시는 이로다
16 많은 군대로 구원 얻은 왕이 없으며 용사가 힘이 세어도 스스로 구원하지 못하는도다
17 구원하는 데에 군마는 헛되며 군대가 많다 하여도 능히 구하지 못하는도다
18 여호와는 그를 경외하는 자 곧 그의 인자하심을 바라는 자를 살피사
19 그들의 영혼을 사망에서 건지시며 그들이 굶주릴 때에 그들을 살리시는도다
20 우리 영혼이 여호와를 바람이여 그는 우리의 도움과 방패시로다
21 우리 마음이 그를 즐거워함이여 우리가 그의 성호를 의지하였기 때문이로다
22 여호와여 우리가 주께 바라는 대로 주의 인자하심을 우리에게 베푸소서
제34편
1 내가 여호와를 항상 송축함이여 내 입술로 항상 주를 찬양하리이다
2 내 영혼이 여호와를 자랑하리니 곤고한 자들이 이를 듣고 기뻐하리로다
3 나와 함께 여호와를 광대하시다 하며 함께 그의 이름을 높이세
4 내가 여호와께 간구하매 내게 응답하시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다
5 그들이 주를 앙망하고 광채를 내었으니 그들의 얼굴은 부끄럽지 아니하리로다
6 이 곤고한 자가 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그의 모든 환난에서 구원하셨도다
7 여호와의 천사가 주를 경외하는 자를 둘러 진 치고 그들을 건지시는도다
8 너희는 여호와의 선하심을 맛보아 알지어다 그에게 피하는 자는 복이 있도다
9 너희 성도들아 여호와를 경외하라 그를 경외하는 자에게는 부족함이 없도다
10 젊은 사자는 궁핍하여 주릴지라도 여호와를 찾는 자는 모든 좋은 것에 부족함이 없으리로다
11 너희 자녀들아 와서 내 말을 들으라 내가 여호와를 경외하는 법을 너희에게 가르치리로다
12 생명을 사모하고 연수를 사랑하여 복 받기를 원하는 사람이 누구뇨
13 네 혀를 악에서 금하며 네 입술을 거짓말에서 금할지어다
14 악을 버리고 선을 행하며 화평을 찾아 따를지어다
15 여호와의 눈은 의인을 향하시고 그의 귀는 그들의 부르짖음에 기울이시는도다
16 여호와의 얼굴은 악을 행하는 자를 향하사 그들의 자취를 땅에서 끊으려 하시는도다
17 의인이 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그들의 모든 환난에서 건지셨도다
18 여호와는 마음이 상한 자를 가까이 하시고 충심으로 통회하는 자를 구원하시는도다
19 의인은 고난이 많으나 여호와께서 그의 모든 고난에서 건지시는도다
20 그의 모든 뼈를 보호하심이여 그 중에서 하나도 꺾이지 아니하도다
21 악이 악인을 죽일 것이라 의인을 미워하는 자는 벌을 받으리로다
22 여호와께서 그의 종들의 영혼을 속량하시나니 그에게 피하는 자는 다 벌을 받지 아니하리로다
제35편
1 여호와여 나와 다투는 자와 다투시고 나와 싸우는 자와 싸우소서
2 방패와 손 방패를 잡으시고 일어나 나를 도우소서
3 창을 빼사 나를 쫓는 자의 길을 막으시고 또 내 영혼에게 나는 네 구원이라 이르소서
4 내 생명을 찾는 자들이 부끄러워 수치를 당하게 하시며 나를 상해하려 하는 자들이 물러가 낭패를 당하게 하소서
5 그들을 바람 앞에 겨와 같게 하시고 여호와의 천사가 그들을 몰아내게 하소서
6 그들의 길을 어둡고 미끄럽게 하시며 여호와의 천사가 그들을 뒤쫓게 하소서
7 그들이 까닭 없이 나를 잡으려고 그들의 그물을 웅덩이에 숨기며 까닭 없이 내 생명을 해하려고 함정을 팠사오니
8 멸망이 순식간에 그에게 닥치게 하시며 그가 숨긴 그물에 자기가 잡히게 하시며 멸망 중에 떨어지게 하소서
9 내 영혼이 여호와를 즐거워함이여 그의 구원을 기뻐하리로다
10 내 모든 뼈가 이르기를 여호와와 같은 이가 누구냐 그는 가난한 자를 그보다 강한 자에게서 건지시고 가난하고 궁핍한 자를 노략하는 자에게서 건지시는 이라 하리로다
11 불의한 증인들이 일어나서 내가 알지 못하는 일로 내게 질문하며
12 내게 선을 악으로 갚아 나의 영혼을 외롭게 하나
13 나는 그들이 병 들었을 때에 굵은 베 옷을 입으며 금식하여 내 영혼을 괴롭게 하였더니 내 기도가 내 품으로 돌아왔도다
14 내가 나의 친구와 형제에게 행함 같이 그들에게 행하였으며 내가 몸을 굽히고 슬퍼하기를 어머니를 곡함 같이 하였도다
15 그러나 내가 넘어지매 그들이 기뻐하여 서로 모임이여 불량배가 내가 알지 못하는 중에 모여서 나를 치며 찢기를 마지아니하도다
16 그들은 연회에서 망령되이 조롱하는 자 같이 나를 향하여 그들의 이를 갈도다
17 주여 어느 때까지 관망하시려 하나이까 내 영혼을 저 멸망자에게서 구원하시며 내 유일한 것을 사자들에게서 건지소서
18 내가 대회 중에서 주께 감사하며 많은 백성 중에서 주를 찬송하리이다
19 부당하게 나의 원수된 자가 나로 말미암아 기뻐하지 못하게 하시며 까닭 없이 나를 미워하는 자들이 서로 눈짓하지 못하게 하소서
20 무릇 그들은 화평을 말하지 아니하고 오히려 평안히 땅에 사는 자들을 거짓말로 모략하며
21 또 그들이 나를 향하여 입을 크게 벌리고 하하 우리가 목격하였다 하나이다
22 여호와여 주께서 이를 보셨사오니 잠잠하지 마옵소서 주여 나를 멀리하지 마옵소서
23 나의 하나님, 나의 주여 떨치고 깨셔서 나를 공판하시며 나의 송사를 다스리소서
24 여호와 나의 하나님이여 주의 공의대로 나를 판단하사 그들이 나로 말미암아 기뻐하지 못하게 하소서
25 그들이 마음속으로 이르기를 아하 소원을 성취하였다 하지 못하게 하시며 우리가 그를 삼켰다 말하지 못하게 하소서
26 나의 재난을 기뻐하는 자들이 함께 부끄러워 낭패를 당하게 하시며 나를 향하여 스스로 뽐내는 자들이 수치와 욕을 당하게 하소서
27 나의 의를 즐거워하는 자들이 기꺼이 노래 부르고 즐거워하게 하시며 그의 종의 평안함을 기뻐하시는 여호와는 위대하시다 하는 말을 그들이 항상 말하게 하소서
28 나의 혀가 주의 의를 말하며 종일토록 주를 찬송하리이다
Psalms 31-35
Chapter 31
1 [To the choirmaster. A Psalm of David.] In you, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me!
2 Incline your ear to me; rescue me speedily! Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me!
3 For you are my rock and my fortress; and for your name's sake you lead me and guide me;
4 you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge.
5 Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O LORD, faithful God.
6 I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.
7 I will rejoice and be glad in your steadfast love, because you have seen my affliction; you have known the distress of my soul,
8 and you have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.
9 Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye is wasted from grief; my soul and my body also.
10 For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away.
11 Because of all my adversaries I have become a reproach, especially to my neighbors, and an object of dread to my acquaintances; those who see me in the street flee from me.
12 I have been forgotten like one who is dead; I have become like a broken vessel.
13 For I hear the whispering of many-- terror on every side!-- as they scheme together against me, as they plot to take my life.
14 But I trust in you, O LORD; I say, "You are my God."
15 My times are in your hand; rescue me from the hand of my enemies and from my persecutors!
16 Make your face shine on your servant; save me in your steadfast love!
17 O LORD, let me not be put to shame, for I call upon you; let the wicked be put to shame; let them go silently to Sheol.
18 Let the lying lips be mute, which speak insolently against the righteous in pride and contempt.
19 Oh, how abundant is your goodness, which you have stored up for those who fear you and worked for those who take refuge in you, in the sight of the children of mankind!
20 In the cover of your presence you hide them from the plots of men; you store them in your shelter from the strife of tongues.
21 Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was in a besieged city.
22 I had said in my alarm, "I am cut off from your sight." But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help.
23 Love the LORD, all you his saints! The LORD preserves the faithful but abundantly repays the one who acts in pride.
24 Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the LORD!
Chapter 32
1 [A Maskil of David.] Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
2 Blessed is the man against whom the LORD counts no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.
3 For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long.
4 For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah
5 I acknowledged my sin to you, and I did not cover my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD," and you forgave the iniquity of my sin. Selah
6 Therefore let everyone who is godly offer prayer to you at a time when you may be found; surely in the rush of great waters, they shall not reach him.
7 You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with shouts of deliverance. Selah
8 I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.
9 Be not like a horse or a mule, without understanding, which must be curbed with bit and bridle, or it will not stay near you.
10 Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the LORD.
11 Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!
Chapter 33
1 Shout for joy in the LORD, O you righteous! Praise befits the upright.
2 Give thanks to the LORD with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings!
3 Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.
4 For the word of the LORD is upright, and all his work is done in faithfulness.
5 He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the LORD.
6 By the word of the LORD the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host.
7 He gathers the waters of the sea as a heap; he puts the deeps in storehouses.
8 Let all the earth fear the LORD; let all the inhabitants of the world stand in awe of him!
9 For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.
10 The LORD brings the counsel of the nations to nothing; he frustrates the plans of the peoples.
11 The counsel of the LORD stands forever, the plans of his heart to all generations.
12 Blessed is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen as his heritage!
13 The LORD looks down from heaven; he sees all the children of man;
14 from where he sits enthroned he looks out on all the inhabitants of the earth,
15 he who fashions the hearts of them all and observes all their deeds.
16 The king is not saved by his great army; a warrior is not delivered by his great strength.
17 The war horse is a false hope for salvation, and by its great might it cannot rescue.
18 Behold, the eye of the LORD is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,
19 that he may deliver their soul from death and keep them alive in famine.
20 Our soul waits for the LORD; he is our help and our shield.
21 For our heart is glad in him, because we trust in his holy name.
22 Let your steadfast love, O LORD, be upon us, even as we hope in you.
Chapter 34
1 [ Of David, when he changed his behavior before Abimelech, so that he drove him out, and he went away.] I will bless the LORD at all times; his praise shall continually be in my mouth.
2 My soul makes its boast in the LORD; let the humble hear and be glad.
3 Oh, magnify the LORD with me, and let us exalt his name together!
4 I sought the LORD, and he answered me and delivered me from all my fears.
5 Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed.
6 This poor man cried, and the LORD heard him and saved him out of all his troubles.
7 The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them.
8 Oh, taste and see that the LORD is good! Blessed is the man who takes refuge in him!
9 Oh, fear the LORD, you his saints, for those who fear him have no lack!
10 The young lions suffer want and hunger; but those who seek the LORD lack no good thing.
11 Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
12 What man is there who desires life and loves many days, that he may see good?
13 Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit.
14 Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
15 The eyes of the LORD are toward the righteous and his ears toward their cry.
16 The face of the LORD is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.
17 When the righteous cry for help, the LORD hears and delivers them out of all their troubles.
18 The LORD is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit.
19 Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all.
20 He keeps all his bones; not one of them is broken.
21 Affliction will slay the wicked, and those who hate the righteous will be condemned.
22 The LORD redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.
Chapter 35
1 [Of David.] Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
2 Take hold of shield and buckler and rise for my help!
3 Draw the spear and javelin against my pursuers! Say to my soul, "I am your salvation!"
4 Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and disappointed who devise evil against me!
5 Let them be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them away!
6 Let their way be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them!
7 For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life.
8 Let destruction come upon him when he does not know it! And let the net that he hid ensnare him; let him fall into it--to his destruction!
9 Then my soul will rejoice in the LORD, exulting in his salvation.
10 All my bones shall say, "O LORD, who is like you, delivering the poor from him who is too strong for him, the poor and needy from him who robs him?"
11 Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I do not know.
12 They repay me evil for good; my soul is bereft.
13 But I, when they were sick-- I wore sackcloth; I afflicted myself with fasting; I prayed with head bowed on my chest.
14 I went about as though I grieved for my friend or my brother; as one who laments his mother, I bowed down in mourning.
15 But at my stumbling they rejoiced and gathered; they gathered together against me; wretches whom I did not know tore at me without ceasing;
16 like profane mockers at a feast, they gnash at me with their teeth.
17 How long, O Lord, will you look on? Rescue me from their destruction, my precious life from the lions!
18 I will thank you in the great congregation; in the mighty throng I will praise you.
19 Let not those rejoice over me who are wrongfully my foes, and let not those wink the eye who hate me without cause.
20 For they do not speak peace, but against those who are quiet in the land they devise words of deceit.
21 They open wide their mouths against me; they say, "Aha, Aha! Our eyes have seen it!"
22 You have seen, O LORD; be not silent! O Lord, be not far from me!
23 Awake and rouse yourself for my vindication, for my cause, my God and my Lord!
24 Vindicate me, O LORD, my God, according to your righteousness, and let them not rejoice over me!
25 Let them not say in their hearts, "Aha, our heart's desire!" Let them not say, "We have swallowed him up."
26 Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me!
27 Let those who delight in my righteousness shout for joy and be glad and say evermore, "Great is the LORD, who delights in the welfare of his servant!"
28 Then my tongue shall tell of your righteousness and of your praise all the day long.