잠언22-24
지혜자의 가르침
제22장
1 많은 재물보다 명예를 택할 것이요 은이나 금보다 은총을 더욱 택할 것이니라
2 가난한 자와 부한 자가 함께 살거니와 그 모두를 지으신 이는 여호와시니라
3 슬기로운 자는 재앙을 보면 숨어 피하여도 어리석은 자는 나가다가 해를 받느니라
4 겸손과 여호와를 경외함의 보상은 재물과 영광과 생명이니라
5 패역한 자의 길에는 가시와 올무가 있거니와 영혼을 지키는 자는 이를 멀리 하느니라
6 마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라
7 부자는 가난한 자를 주관하고 빚진 자는 채주의 종이 되느니라
8 악을 뿌리는 자는 재앙을 거두리니 그 분노의 기세가 쇠하리라
9 선한 눈을 가진 자는 복을 받으리니 이는 양식을 가난한 자에게 줌이니라
10 거만한 자를 쫓아내면 다툼이 쉬고 싸움과 수욕이 그치느니라
11 마음의 정결을 사모하는 자의 입술에는 덕이 있으므로 임금이 그의 친구가 되느니라
12 여호와의 눈은 지식 있는 사람을 지키시나 사악한 사람의 말은 패하게 하시느니라
13 게으른 자는 말하기를 사자가 밖에 있은즉 내가 나가면 거리에서 찢기겠다 하느니라
14 음녀의 입은 깊은 함정이라 여호와의 노를 당한 자는 거기 빠지리라
15 아이의 마음에는 미련한 것이 얽혔으나 징계하는 채찍이 이를 멀리 쫓아내리라
16 이익을 얻으려고 가난한 자를 학대하는 자와 부자에게 주는 자는 가난하여질 뿐이니라
17 너는 귀를 기울여 지혜 있는 자의 말씀을 들으며 내 지식에 마음을 둘지어다
18 이것을 네 속에 보존하며 네 입술 위에 함께 있게 함이 아름다우니라
19 내가 네게 여호와를 의뢰하게 하려 하여 이것을 오늘 특별히 네게 알게 하였노니
20 내가 모략과 지식의 아름다운 것을 너를 위해 기록하여
21 네가 진리의 확실한 말씀을 깨닫게 하며 또 너를 보내는 자에게 진리의 말씀으로 회답하게 하려 함이 아니냐
22 약한 자를 그가 약하다고 탈취하지 말며 곤고한 자를 성문에서 압제하지 말라
23 대저 여호와께서 신원하여 주시고 또 그를 노략하는 자의 생명을 빼앗으시리라
24 노를 품는 자와 사귀지 말며 울분한 자와 동행하지 말지니
25 그의 행위를 본받아 네 영혼을 올무에 빠뜨릴까 두려움이니라
26 너는 사람과 더불어 손을 잡지 말며 남의 빚에 보증을 서지 말라
27 만일 갚을 것이 네게 없으면 네 누운 침상도 빼앗길 것이라 네가 어찌 그리하겠느냐
28 네 선조가 세운 옛 지계석을 옮기지 말지니라
29 네가 자기의 일에 능숙한 사람을 보았느냐 이러한 사람은 왕 앞에 설 것이요 천한 자 앞에 서지 아니하리라
제23장
1 네가 관원과 함께 앉아 음식을 먹게 되거든 삼가 네 앞에 있는 자가 누구인지를 생각하며
2 네가 만일 음식을 탐하는 자이거든 네 목에 칼을 둘 것이니라
3 그의 맛있는 음식을 탐하지 말라 그것은 속이는 음식이니라
4 부자 되기에 애쓰지 말고 네 사사로운 지혜를 버릴지어다
5 네가 어찌 허무한 것에 주목하겠느냐 정녕히 재물은 스스로 날개를 내어 하늘을 나는 독수리처럼 날아가리라
6 악한 눈이 있는 자의 음식을 먹지 말며 그의 맛있는 음식을 탐하지 말지어다
7 대저 그 마음의 생각이 어떠하면 그 위인도 그러한즉 그가 네게 먹고 마시라 할지라도 그의 마음은 너와 함께 하지 아니함이라
8 네가 조금 먹은 것도 토하겠고 네 아름다운 말도 헛된 데로 돌아가리라
9 미련한 자의 귀에 말하지 말지니 이는 그가 네 지혜로운 말을 업신여길 것임이니라
10 옛 지계석을 옮기지 말며 고아들의 밭을 침범하지 말지어다
11 대저 그들의 구속자는 강하시니 그가 너를 대적하여 그들의 원한을 풀어 주시리라
12 훈계에 착심하며 지식의 말씀에 귀를 기울이라
13 아이를 훈계하지 아니하려고 하지 말라 채찍으로 그를 때릴지라도 그가 죽지 아니하리라
14 네가 그를 채찍으로 때리면 그의 영혼을 스올에서 구원하리라
15 내 아들아 만일 네 마음이 지혜로우면 나 곧 내 마음이 즐겁겠고
16 만일 네 입술이 정직을 말하면 내 속이 유쾌하리라
17 네 마음으로 죄인의 형통을 부러워하지 말고 항상 여호와를 경외하라
18 정녕히 네 장래가 있겠고 네 소망이 끊어지지 아니하리라
19 내 아들아 너는 듣고 지혜를 얻어 네 마음을 바른 길로 인도할지니라
20 술을 즐겨 하는 자들과 고기를 탐하는 자들과도 더불어 사귀지 말라
21 술 취하고 음식을 탐하는 자는 가난하여질 것이요 잠 자기를 즐겨 하는 자는 해어진 옷을 입을 것임이니라
22 너를 낳은 아비에게 청종하고 네 늙은 어미를 경히 여기지 말지니라
23 진리를 사되 팔지는 말며 지혜와 훈계와 명철도 그리할지니라
24 의인의 아비는 크게 즐거울 것이요 지혜로운 자식을 낳은 자는 그로 말미암아 즐거울 것이니라
25 네 부모를 즐겁게 하며 너를 낳은 어미를 기쁘게 하라
26 내 아들아 네 마음을 내게 주며 네 눈으로 내 길을 즐거워할지어다
27 대저 음녀는 깊은 구덩이요 이방 여인은 좁은 함정이라
28 참으로 그는 강도 같이 매복하며 사람들 중에 사악한 자가 많아지게 하느니라
29 재앙이 뉘게 있느뇨 근심이 뉘게 있느뇨 분쟁이 뉘게 있느뇨 원망이 뉘게 있느뇨 까닭 없는 상처가 뉘게 있느뇨 붉은 눈이 뉘게 있느뇨
30 술에 잠긴 자에게 있고 혼합한 술을 구하러 다니는 자에게 있느니라
31 포도주는 붉고 잔에서 번쩍이며 순하게 내려가나니 너는 그것을 보지도 말지어다
32 그것이 마침내 뱀 같이 물 것이요 독사 같이 쏠 것이며
33 또 네 눈에는 괴이한 것이 보일 것이요 네 마음은 구부러진 말을 할 것이며
34 너는 바다 가운데에 누운 자 같을 것이요 돛대 위에 누운 자 같을 것이며
35 네가 스스로 말하기를 사람이 나를 때려도 나는 아프지 아니하고 나를 상하게 하여도 내게 감각이 없도다 내가 언제나 깰까 다시 술을 찾겠다 하리라
제24장
1 너는 악인의 형통함을 부러워하지 말며 그와 함께 있으려고 하지도 말지어다
2 그들의 마음은 강포를 품고 그들의 입술은 재앙을 말함이니라
3 집은 지혜로 말미암아 건축되고 명철로 말미암아 견고하게 되며
4 또 방들은 지식으로 말미암아 각종 귀하고 아름다운 보배로 채우게 되느니라
5 지혜 있는 자는 강하고 지식 있는 자는 힘을 더하나니
6 너는 전략으로 싸우라 승리는 지략이 많음에 있느니라
7 지혜는 너무 높아서 미련한 자가 미치지 못할 것이므로 그는 성문에서 입을 열지 못하느니라
8 악행하기를 꾀하는 자를 일컬어 사악한 자라 하느니라
9 미련한 자의 생각은 죄요 거만한 자는 사람에게 미움을 받느니라
10 네가 만일 환난 날에 낙담하면 네 힘이 미약함을 보임이니라
11 너는 사망으로 끌려가는 자를 건져 주며 살륙을 당하게 된 자를 구원하지 아니하려고 하지 말라
12 네가 말하기를 나는 그것을 알지 못하였노라 할지라도 마음을 저울질 하시는 이가 어찌 통찰하지 못하시겠으며 네 영혼을 지키시는 이가 어찌 알지 못하시겠느냐 그가 각 사람의 행위대로 보응하시리라
13 내 아들아 꿀을 먹으라 이것이 좋으니라 송이꿀을 먹으라 이것이 네 입에 다니라
14 지혜가 네 영혼에게 이와 같은 줄을 알라 이것을 얻으면 정녕히 네 장래가 있겠고 네 소망이 끊어지지 아니하리라
15 악한 자여 의인의 집을 엿보지 말며 그가 쉬는 처소를 헐지 말지니라
16 대저 의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 악인은 재앙으로 말미암아 엎드러지느니라
17 네 원수가 넘어질 때에 즐거워하지 말며 그가 엎드러질 때에 마음에 기뻐하지 말라
18 여호와께서 이것을 보시고 기뻐하지 아니하사 그의 진노를 그에게서 옮기실까 두려우니라
19 너는 행악자들로 말미암아 분을 품지 말며 악인의 형통함을 부러워하지 말라
20 대저 행악자는 장래가 없겠고 악인의 등불은 꺼지리라
21 내 아들아 여호와와 왕을 경외하고 반역자와 더불어 사귀지 말라
22 대저 그들의 재앙은 속히 임하리니 그 둘의 멸망을 누가 알랴
23 이것도 지혜로운 자들의 말씀이라 재판할 때에 낯을 보아 주는 것이 옳지 못하니라
24 악인에게 네가 옳다 하는 자는 백성에게 저주를 받을 것이요 국민에게 미움을 받으려니와
25 오직 그를 견책하는 자는 기쁨을 얻을 것이요 또 좋은 복을 받으리라
26 적당한 말로 대답함은 입맞춤과 같으니라
27 네 일을 밖에서 다스리며 너를 위하여 밭에서 준비하고 그 후에 네 집을 세울지니라
28 너는 까닭 없이 네 이웃을 쳐서 증인이 되지 말며 네 입술로 속이지 말지니라
29 너는 그가 내게 행함 같이 나도 그에게 행하여 그가 행한 대로 그 사람에게 갚겠다 말하지 말지니라
30 내가 게으른 자의 밭과 지혜 없는 자의 포도원을 지나며 본즉
31 가시덤불이 그 전부에 퍼졌으며 그 지면이 거친 풀로 덮였고 돌담이 무너져 있기로
32 내가 보고 생각이 깊었고 내가 보고 훈계를 받았노라
33 네가 좀더 자자, 좀더 졸자, 손을 모으고 좀더 누워 있자 하니
34 네 빈궁이 강도 같이 오며 네 곤핍이 군사 같이 이르리라
Proverbs 22-24
Chapter 22
1 A good name is to be chosen rather than great riches, and favor is better than silver or gold.
2 The rich and the poor meet together; the LORD is the maker of them all.
3 The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.
4 The reward for humility and fear of the LORD is riches and honor and life.
5 Thorns and snares are in the way of the crooked; whoever guards his soul will keep far from them.
6 Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it.
7 The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
8 Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.
9 Whoever has a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor.
10 Drive out a scoffer, and strife will go out, and quarreling and abuse will cease.
11 He who loves purity of heart, and whose speech is gracious, will have the king as his friend.
12 The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the traitor.
13 The sluggard says, "There is a lion outside! I shall be killed in the streets!"
14 The mouth of forbidden women is a deep pit; he with whom the LORD is angry will fall into it.
15 Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.
16 Whoever oppresses the poor to increase his own wealth, or gives to the rich, will only come to poverty.
17 Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge,
18 for it will be pleasant if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
19 That your trust may be in the LORD, I have made them known to you today, even to you.
20 Have I not written for you thirty sayings of counsel and knowledge,
21 to make you know what is right and true, that you may give a true answer to those who sent you?
22 Do not rob the poor, because he is poor, or crush the afflicted at the gate,
23 for the LORD will plead their cause and rob of life those who rob them.
24 Make no friendship with a man given to anger, nor go with a wrathful man,
25 lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.
26 Be not one of those who give pledges, who put up security for debts.
27 If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?
28 Do not move the ancient landmark that your fathers have set.
29 Do you see a man skillful in his work? He will stand before kings; he will not stand before obscure men.
Chapter 23
1 When you sit down to eat with a ruler, observe carefully what is before you,
2 and put a knife to your throat if you are given to appetite.
3 Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.
4 Do not toil to acquire wealth; be discerning enough to desist.
5 When your eyes light on it, it is gone, for suddenly it sprouts wings, flying like an eagle toward heaven.
6 Do not eat the bread of a man who is stingy; do not desire his delicacies,
7 for he is like one who is inwardly calculating. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.
8 You will vomit up the morsels that you have eaten, and waste your pleasant words.
9 Do not speak in the hearing of a fool, for he will despise the good sense of your words.
10 Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless,
11 for their Redeemer is strong; he will plead their cause against you.
12 Apply your heart to instruction and your ear to words of knowledge.
13 Do not withhold discipline from a child; if you strike him with a rod, he will not die.
14 If you strike him with the rod, you will save his soul from Sheol.
15 My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.
16 My inmost being will exult when your lips speak what is right.
17 Let not your heart envy sinners, but continue in the fear of the LORD all the day.
18 Surely there is a future, and your hope will not be cut off.
19 Hear, my son, and be wise, and direct your heart in the way.
20 Be not among drunkards or among gluttonous eaters of meat,
21 for the drunkard and the glutton will come to poverty, and slumber will clothe them with rags.
22 Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
23 Buy truth, and do not sell it; buy wisdom, instruction, and understanding.
24 The father of the righteous will greatly rejoice; he who fathers a wise son will be glad in him.
25 Let your father and mother be glad; let her who bore you rejoice.
26 My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
27 For a prostitute is a deep pit; an adulteress is a narrow well.
28 She lies in wait like a robber and increases the traitors among mankind.
29 Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?
30 Those who tarry long over wine; those who go to try mixed wine.
31 Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.
32 In the end it bites like a serpent and stings like an adder.
33 Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things.
34 You will be like one who lies down in the midst of the sea, like one who lies on the top of a mast.
35 "They struck me," you will say, "but I was not hurt; they beat me, but I did not feel it. When shall I awake? I must have another drink."
Chapter 24
1 Be not envious of evil men, nor desire to be with them,
2 for their hearts devise violence, and their lips talk of trouble.
3 By wisdom a house is built, and by understanding it is established;
4 by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches.
5 A wise man is full of strength, and a man of knowledge enhances his might,
6 for by wise guidance you can wage your war, and in abundance of counselors there is victory.
7 Wisdom is too high for a fool; in the gate he does not open his mouth.
8 Whoever plans to do evil will be called a schemer.
9 The devising of folly is sin, and the scoffer is an abomination to mankind.
10 If you faint in the day of adversity, your strength is small.
11 Rescue those who are being taken away to death; hold back those who are stumbling to the slaughter.
12 If you say, "Behold, we did not know this," does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who keeps watch over your soul know it, and will he not repay man according to his work?
13 My son, eat honey, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
14 Know that wisdom is such to your soul; if you find it, there will be a future, and your hope will not be cut off.
15 Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home;
16 for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity.
17 Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles,
18 lest the LORD see it and be displeased, and turn away his anger from him.
19 Fret not yourself because of evildoers, and be not envious of the wicked,
20 for the evil man has no future; the lamp of the wicked will be put out.
21 My son, fear the LORD and the king, and do not join with those who do otherwise,
22 for disaster will arise suddenly from them, and who knows the ruin that will come from them both?
23 These also are sayings of the wise. Partiality in judging is not good.
24 Whoever says to the wicked, "You are in the right," will be cursed by peoples, abhorred by nations,
25 but those who rebuke the wicked will have delight, and a good blessing will come upon them.
26 Whoever gives an honest answer kisses the lips.
27 Prepare your work outside; get everything ready for yourself in the field, and after that build your house.
28 Be not a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.
29 Do not say, "I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for what he has done."
30 I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man lacking sense,
31 and behold, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
32 Then I saw and considered it; I looked and received instruction.
33 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,
34 and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.