시편 73-77
의로운 재판자 하나님
제73편
1 하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나
2 나는 거의 넘어질 뻔하였고 나의 걸음이 미끄러질 뻔하였으니
3 이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질투하였음이로다
4 그들은 죽을 때에도 고통이 없고 그 힘이 강건하며
5 사람들이 당하는 고난이 그들에게는 없고 사람들이 당하는 재앙도 그들에게는 없나니
6 그러므로 교만이 그들의 목걸이요 강포가 그들의 옷이며
7 살찜으로 그들의 눈이 솟아나며 그들의 소득은 마음의 소원보다 많으며
8 그들은 능욕하며 악하게 말하며 높은 데서 거만하게 말하며
9 그들의 입은 하늘에 두고 그들의 혀는 땅에 두루 다니도다
10 그러므로 그의 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며
11 말하기를 하나님이 어찌 알랴 지존자에게 지식이 있으랴 하는도다
12 볼지어다 이들은 악인들이라도 항상 평안하고 재물은 더욱 불어나도다
13 내가 내 마음을 깨끗하게 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다
14 나는 종일 재난을 당하며 아침마다 징벌을 받았도다
15 내가 만일 스스로 이르기를 내가 그들처럼 말하리라 하였더라면 나는 주의 아들들의 세대에 대하여 악행을 행하였으리이다
16 내가 어쩌면 이를 알까 하여 생각한즉 그것이 내게 심한 고통이 되었더니
17 하나님의 성소에 들어갈 때에야 그들의 종말을 내가 깨달았나이다
18 주께서 참으로 그들을 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
19 그들이 어찌하여 그리 갑자기 황폐되었는가 놀랄 정도로 그들은 전멸하였나이다
20 주여 사람이 깬 후에는 꿈을 무시함 같이 주께서 깨신 후에는 그들의 형상을 멸시하시리이다
21 내 마음이 산란하며 내 양심이 찔렸나이다
22 내가 이같이 우매 무지함으로 주 앞에 짐승이오나
23 내가 항상 주와 함께 하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다
24 주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니
25 하늘에서는 주 외에 누가 내게 있으리요 땅에서는 주 밖에 내가 사모할 이 없나이다
26 내 육체와 마음은 쇠약하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라
27 무릇 주를 멀리하는 자는 망하리니 음녀 같이 주를 떠난 자를 주께서 다 멸하셨나이다
28 하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행적을 전파하리이다
제74편
1 하나님이여 주께서 어찌하여 우리를 영원히 버리시나이까 어찌하여 주께서 기르시는 양을 향하여 진노의 연기를 뿜으시나이까
2 옛적부터 얻으시고 속량하사 주의 기업의 지파로 삼으신 주의 회중을 기억하시며 주께서 계시던 시온 산도 생각하소서
3 영구히 파멸된 곳을 향하여 주의 발을 옮겨 놓으소서 원수가 성소에서 모든 악을 행하였나이다
4 주의 대적이 주의 회중 가운데에서 떠들며 자기들의 깃발을 세워 표적으로 삼았으니
5 그들은 마치 도끼를 들어 삼림을 베는 사람 같으니이다
6 이제 그들이 도끼와 철퇴로 성소의 모든 조각품을 쳐서 부수고
7 주의 성소를 불사르며 주의 이름이 계신 곳을 더럽혀 땅에 엎었나이다
8 그들이 마음속으로 이르기를 우리가 그들을 진멸하자 하고 이 땅에 있는 하나님의 모든 회당을 불살랐나이다
9 우리의 표적은 보이지 아니하며 선지자도 더 이상 없으며 이런 일이 얼마나 오랠는지 우리 중에 아는 자도 없나이다
10 하나님이여 대적이 언제까지 비방하겠으며 원수가 주의 이름을 영원히 능욕하리이까
11 주께서 어찌하여 주의 손 곧 주의 오른손을 거두시나이까 주의 품에서 손을 빼내시어 그들을 멸하소서
12 하나님은 예로부터 나의 왕이시라 사람에게 구원을 베푸셨나이다
13 주께서 주의 능력으로 바다를 나누시고 물 가운데 용들의 머리를 깨뜨리셨으며
14 리워야단의 머리를 부수시고 그것을 사막에 사는 자에게 음식물로 주셨으며
15 주께서 바위를 쪼개어 큰 물을 내시며 주께서 늘 흐르는 강들을 마르게 하셨나이다
16 낮도 주의 것이요 밤도 주의 것이라 주께서 빛과 해를 마련하셨으며
17 주께서 땅의 경계를 정하시며 주께서 여름과 겨울을 만드셨나이다
18 여호와여 이것을 기억하소서 원수가 주를 비방하며 우매한 백성이 주의 이름을 능욕하였나이다
19 주의 멧비둘기의 생명을 들짐승에게 주지 마시며 주의 가난한 자의 목숨을 영원히 잊지 마소서
20 그 언약을 눈여겨 보소서 무릇 땅의 어두운 곳에 포악한 자의 처소가 가득하나이다
21 학대 받은 자가 부끄러이 돌아가게 하지 마시고 가난한 자와 궁핍한 자가 주의 이름을 찬송하게 하소서
22 하나님이여 일어나 주의 원통함을 푸시고 우매한 자가 종일 주를 비방하는 것을 기억하소서
23 주의 대적들의 소리를 잊지 마소서 일어나 주께 항거하는 자의 떠드는 소리가 항상 주께 상달되나이다
제75편
1 하나님이여 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기이한 일들을 전파하나이다
2 주의 말씀이 내가 정한 기약이 이르면 내가 바르게 심판하리니
3 땅의 기둥은 내가 세웠거니와 땅과 그 모든 주민이 소멸되리라 하시도다 （셀라）
4 내가 오만한 자들에게 오만하게 행하지 말라 하며 악인들에게 뿔을 들지 말라 하였노니
5 너희 뿔을 높이 들지 말며 교만한 목으로 말하지 말지어다
6 무릇 높이는 일이 동쪽에서나 서쪽에서 말미암지 아니하며 남쪽에서도 말미암지 아니하고
7 오직 재판장이신 하나님이 이를 낮추시고 저를 높이시느니라
8 여호와의 손에 잔이 있어 술 거품이 일어나는도다 속에 섞은 것이 가득한 그 잔을 하나님이 쏟아 내시나니 실로 그 찌꺼기까지도 땅의 모든 악인이 기울여 마시리로다
9 나는 야곱의 하나님을 영원히 선포하며 찬양하며
10 또 악인들의 뿔을 다 베고 의인의 뿔은 높이 들리로다
제76편
1 하나님은 유다에 알려지셨으며 그의 이름이 이스라엘에 알려지셨도다
2 그의 장막은 살렘에 있음이여 그의 처소는 시온에 있도다
3 거기에서 그가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 없이하셨도다 （셀라）
4 주는 약탈한 산에서 영화로우시며 존귀하시도다
5 마음이 강한 자도 가진 것을 빼앗기고 잠에 빠질 것이며 장사들도 모두 그들에게 도움을 줄 손을 만날 수 없도다
6 야곱의 하나님이여 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊이 잠들었나이다
7 주께서는 경외 받을 이시니 주께서 한 번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까
8 주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니
9 곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 심판하러 일어나신 때에로다 （셀라）
10 진실로 사람의 노여움은 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노여움은 주께서 금하시리이다
11 너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 사람도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다
12 그가 고관들의 기를 꺾으시리니 그는 세상의 왕들에게 두려움이시로다
제77편
1 내가 내 음성으로 하나님께 부르짖으리니 내 음성으로 하나님께 부르짖으면 내게 귀를 기울이시리로다
2 나의 환난 날에 내가 주를 찾았으며 밤에는 내 손을 들고 거두지 아니하였나니 내 영혼이 위로 받기를 거절하였도다
3 내가 하나님을 기억하고 불안하여 근심하니 내 심령이 상하도다 （셀라）
4 주께서 내가 눈을 붙이지 못하게 하시니 내가 괴로워 말할 수 없나이다
5 내가 옛날 곧 지나간 세월을 생각하였사오며
6 밤에 부른 노래를 내가 기억하여 내 심령으로, 내가 내 마음으로 간구하기를
7 주께서 영원히 버리실까, 다시는 은혜를 베풀지 아니하실까,
8 그의 인자하심은 영원히 끝났는가, 그의 약속하심도 영구히 폐하였는가,
9 하나님이 그가 베푸실 은혜를 잊으셨는가, 노하심으로 그가 베푸실 긍휼을 그치셨는가 하였나이다 （셀라）
10 또 내가 말하기를 이는 나의 잘못이라 지존자의 오른손의 해
11 곧 여호와의 일들을 기억하며 주께서 옛적에 행하신 기이한 일을 기억하리이다
12 또 주의 모든 일을 작은 소리로 읊조리며 주의 행사를 낮은 소리로 되뇌이리이다
13 하나님이여 주의 도는 극히 거룩하시오니 하나님과 같이 위대하신 신이 누구오니이까
14 주는 기이한 일을 행하신 하나님이시라 민족들 중에 주의 능력을 알리시고
15 주의 팔로 주의 백성 곧 야곱과 요셉의 자손을 속량하셨나이다 （셀라）
16 하나님이여 물들이 주를 보았나이다 물들이 주를 보고 두려워하며 깊음도 진동하였고
17 구름이 물을 쏟고 궁창이 소리를 내며 주의 화살도 날아갔나이다
18 회오리바람 중에 주의 우렛소리가 있으며 번개가 세계를 비추며 땅이 흔들리고 움직였나이다
19 주의 길이 바다에 있었고 주의 곧은 길이 큰 물에 있었으나 주의 발자취를 알 수 없었나이다
20 주의 백성을 양 떼 같이 모세와 아론의 손으로 인도하셨나이다
Psalms 73-77
Chapter 73
1 [A Psalm of Asaph.] Truly God is good to Israel, to those who are pure in heart.
2 But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had nearly slipped.
3 For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
4 For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek.
5 They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind.
6 Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment.
7 Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies.
8 They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression.
9 They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth.
10 Therefore his people turn back to them, and find no fault in them.
11 And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?"
12 Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches.
13 All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence.
14 For all the day long I have been stricken and rebuked every morning.
15 If I had said, "I will speak thus," I would have betrayed the generation of your children.
16 But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task,
17 until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end.
18 Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.
19 How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!
20 Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.
21 When my soul was embittered, when I was pricked in heart,
22 I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you.
23 Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand.
24 You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory.
25 Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you.
26 My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
27 For behold, those who are far from you shall perish; you put an end to everyone who is unfaithful to you.
28 But for me it is good to be near God; I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all your works.
Chapter 74
1 [A Maskil of Asaph.] O God, why do you cast us off forever? Why does your anger smoke against the sheep of your pasture?
2 Remember your congregation, which you have purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your heritage! Remember Mount Zion, where you have dwelt.
3 Direct your steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary!
4 Your foes have roared in the midst of your meeting place; they set up their own signs for signs.
5 They were like those who swing axes in a forest of trees.
6 And all its carved wood they broke down with hatchets and hammers.
7 They set your sanctuary on fire; they profaned the dwelling place of your name, bringing it down to the ground.
8 They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land.
9 We do not see our signs; there is no longer any prophet, and there is none among us who knows how long.
10 How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever?
11 Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the fold of your garment and destroy them!
12 Yet God my King is from of old, working salvation in the midst of the earth.
13 You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters.
14 You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food for the creatures of the wilderness.
15 You split open springs and brooks; you dried up ever-flowing streams.
16 Yours is the day, yours also the night; you have established the heavenly lights and the sun.
17 You have fixed all the boundaries of the earth; you have made summer and winter.
18 Remember this, O LORD, how the enemy scoffs, and a foolish people reviles your name.
19 Do not deliver the soul of your dove to the wild beasts; do not forget the life of your poor forever.
20 Have regard for the covenant, for the dark places of the land are full of the habitations of violence.
21 Let not the downtrodden turn back in shame; let the poor and needy praise your name.
22 Arise, O God, defend your cause; remember how the foolish scoff at you all the day!
23 Do not forget the clamor of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually!
Chapter 75
1 [To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Psalm of Asaph. A Song.] We give thanks to you, O God; we give thanks, for your name is near. We recount your wondrous deeds.
2 "At the set time that I appoint I will judge with equity.
3 When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. Selah
4 I say to the boastful, 'Do not boast,' and to the wicked, 'Do not lift up your horn;
5 do not lift up your horn on high, or speak with haughty neck.'"
6 For not from the east or from the west and not from the wilderness comes lifting up,
7 but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.
8 For in the hand of the LORD there is a cup with foaming wine, well mixed, and he pours out from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs.
9 But I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.
10 All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous shall be lifted up.
Chapter 76
1 [To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song.] In Judah God is known; his name is great in Israel.
2 His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.
3 There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah
4 Glorious are you, more majestic than the mountains of prey.
5 The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands.
6 At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned.
7 But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused?
8 From the heavens you uttered judgment; the earth feared and was still,
9 when God arose to establish judgment, to save all the humble of the earth. Selah
10 Surely the wrath of man shall praise you; the remnant of wrath you will put on like a belt.
11 Make your vows to the LORD your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared,
12 who cuts off the spirit of princes, who is to be feared by the kings of the earth.
Chapter 77
1 [To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of Asaph.] I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me.
2 In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted.
3 When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah
4 You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.
5 I consider the days of old, the years long ago.
6 I said, "Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart." Then my spirit made a diligent search:
7 "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable?
8 Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time?
9 Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah
10 Then I said, "I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High."
11 I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your wonders of old.
12 I will ponder all your work, and meditate on your mighty deeds.
13 Your way, O God, is holy. What god is great like our God?
14 You are the God who works wonders; you have made known your might among the peoples.
15 You with your arm redeemed your people, the children of Jacob and Joseph. Selah
16 When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; indeed, the deep trembled.
17 The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; your arrows flashed on every side.
18 The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.
19 Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen.
20 You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.